Dienstag, 9. März 2010

Bingo

Eigentlich hatte ich das mit dem Fahrradfahren und dem Linksverkehr schon alles ganz gut drauf. Und ja ja ich pass auch schön auf und so, mit meiner roten Mütze sieht man mich ja gut. Leider bin ich so ein Trottel, dass ich mir die Unfälle selbst zuschreiben muss und nicht irischen Autofahrern. Gestern war ich auf dem Weg zum DIT zu meinem Politics-Seminar, da sah ich auf dem Bürgersteig der Straße, in die ich gerade fahren wollte, Annelen, eine Kommillitonin aus Dortmund. Also habe ich ihr gewunken "Halloooo!", dann kam ein riesen Loch in der Straße, da bin ich reingefahren. Da ich nur eine Hand am Lenker hatte (remember the other one was waving), konnte ich das Gleichgewicht nicht halten und fiel. Vielleicht wäre ich aber auch mit zwei Händen am lenker gefallen. Das Loch war riesig ich habs mir heute nochmal angeguckt. Aber ohne Winken hätte ich es wenigstens gesehen. Meine Hose ist jetzt im Arsch und mein Knie aufgeschürft und super dick. Naja die Hose was solls, die hatte ich mir ja in Leipzig schonmal an meinem Fahrrad aufgerissen, die ist alt, die wollte ich zwar gern behalten, weil ich sie noch aus Brighton habe, aber das war jetzt wohl das endgültige Zeichen die Gute auszusortieren. Mein Knie sah erst gar nicht soo schlimm aus. Dann wurde es aber richtig dick und ich jetzt auch so... naja so aufgeschlagen halt, ich will das hier nicht so ausführen. Gut, dass es hier am DIT einen Health Service gibt, eine Art Arzt-Praxis für die Studenten. Vielleicht haben die sowas ja, weil das Gesundheitssystem und vor allem die Krankenhäuser in Irland schlecht sind. Unser Irish Cultural Studies lecturer sagt immer: Don't get sick in Ireland! Jedenfalls war ich dann heute da und die nurse hat mir die Wunde zugeklebt, Donnerstag muss ich nochmal hin zum Verband wechseln. Das tut jetzt ganz schön weh beim Laufen, wenn was rankommt (meine Hose z.B., die nurse meinte auch meine Hose ist zu eng, na toll ich hatte schon die weiteste an!). Nunja, was bin ich auch so blöd und fahr in dieses riesen Loch. Aber die Straßen hier sind generell teilweise sehr löchrig und uneben, das ist wohl die größere Gefahr als die Autos.
Erfreulicher ist allerdings, dass Christoph Waltz den Oscar bekommen hat für die beste Nebenrolle in Inglourious Basterds.
Da der ja in Potsdam (und in Nauen) gedreht wurde und der Film großartig ist, freu ich mich da echt drüber. Und natürlich auch, weil Waltz einfach grandios spielt. Ich habe den Film ja zweimal im Kino gesehen, einmal auf deutsch und einmal auf englisch und vor allem im Original hat Waltz noch mehr überzeugt, was der alles für Sprachen spricht! Ich weiß noch als ich mit den Mädels bei Meika in Rostock war und wir am Meer saßen, die letzten Sonnenstrahlen des Sommers genossen und gesagt haben: "Der muss da unbedingt n Oscar für bekommen! Das hätte er verdient." Allein für diese Szene :)

2 Kommentare:

  1. Jaaa! Hab mich auch über den Oskar für Christoph Waltz gefreut! Fandest du die englische Fassung besser? Ich hatte den Eindruck, dass einiges inhaltlich verfälscht wurde, dadurch, dass an einigen Stellen englisch gesprochen wurde, wo in der dt. Fassung z.B. französisch gesproch wurde (z.B. Szene Haus auf Hügel in Frankreich). Mhh.., gut seiner Rolle hat das nicht geschadet.

    AntwortenLöschen
  2. Mh ich weiß nicht mehr wo sie nun deutsch und wo französisch gesprochen haben. aber in der originalen war ja so wenig englisch!
    Aber stimmt wie war das in dem Haus am Anfang... hat er da nich in der deutschen fassung gesagt: ich rede jetzt mal in meiner muttersprache. und in der originalen: englisch liegt mir besser. oder so... ich weiß es nicht mehr. ich kann mich aber an keine großen unstimmigkeiten erinnern, die mir auffielen.

    AntwortenLöschen